CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 258

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

of

Admiralty

18th May 1876

No 257

Pollly(?) 20

Conf? No. 129-18(?)bet 18/19973

Inoch(?) E. C. com

Further to 2:135.

Foreign Office, September 4, 1871

*

Your letter of the 25th of July,

I am directed by the Earl of Kimberley,

Secretary of State to transmit to you,

to be laid before

the accompanying translation of a note from the Portuguese Minister for Foreign Affairs, in reply to a representation made to him on the 8th ult., by Her Majesty's Chargé d'Affaires at Lisbon, in compliance with Lord Granville's instructions,

upon the subject of the burning of the Coolie Ship "Don Juan".

Under Secretary of State

Colonial Office

Jam(?), Sir,

Your most obedient Humble Servant

Edit History

2026-05-20 12:54:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of Admiralty 18th May 1876 No 257 Pollly(?) 20 Conf? No. 129-18(?)bet 18/19973 Inoch(?) E. C. com Further to 2:135. Foreign Office, September 4, 1871 * Your letter of the 25th of July, I am directed by the Earl of Kimberley, Secretary of State to transmit to you, to be laid before the accompanying translation of a note from the Portuguese Minister for Foreign Affairs, in reply to a representation made to him on the 8th ult., by Her Majesty's Chargé d'Affaires at Lisbon, in compliance with Lord Granville's instructions, upon the subject of the burning of the Coolie Ship "Don Juan". Under Secretary of State Colonial Office Jam(?), Sir, Your most obedient Humble Servant
Baseline (Original)
of Admira 18796 May 257 Pully 20 Goo? 129-18bet 18/19973 Inoch E. C. com Further for 2:135. Foreign office September 4. 1871 * your litter of the 25th of by. the Seference July, Jam directed Leve Secretary of State to transmit to be laid before to you, Kimberley, He accompanying the Earl of translation of a brote from the Portuguese Minister for Foreign Affairs, in reply to a representation made to the 8th atteins, by Her Majesty's Charge mine on d'Affaires at Lisbon, _ in compliance witte Lord francille's instructions, 72 7081 7.0 4 7608. upon the volject of the broming of the Coolie Whiche Don Juan". Under Secutary of State Colonial Office Jam, fir, Your most most obedient Humble Lervant
2026-05-20 12:54:23 · Baseline
View content

of

Admira

18796 May

257

Pully 20

Goo? N° 129-18bet 18/19973

Inoch E. C. com

Further for 2:135.

Foreign office September 4. 1871

*

your

litter of the 25th of

by.

the Seference July, Jam directed

Leve

Secretary of State to transmit

to be laid before

to you,

Kimberley,

He accompanying

the Earl of

translation of

a brote from the Portuguese Minister for Foreign Affairs, in reply to a representation made to

the 8th atteins, by Her Majesty's Charge

mine on

d'Affaires at Lisbon, _ in compliance witte Lord francille's instructions,

72

7081

7.0

4

7608.

upon the

volject of the broming of the Coolie Whiche

Don Juan".

Under Secutary of State

Colonial Office

Jam, fir,

Your most

most obedient Humble Lervant

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.